译著《复原非暴力历史》

本文是一位对非暴力运动持有坚定信心的网友给三不运动发来的翻译文稿,文章本身是在不同机器翻译的版本基础上,对译文进行比对以后的翻译稿件。该文原文来自ICNC(国际非暴力冲突中心)的一位资深教育者同时也是非暴力运动的践行者。我们非常感谢网友所花费的巨大的精力,为我们带来的这本翻译著作(可下载)。

文中使用了新的词汇来代替过去的一些词,如,“正利”代替“权利”,“运潮”代替“运动”,“罢停”代替“罢X(如罢工罢课罢市)“。

本文尚未经过完整校对,但因为是文章篇幅太大,暂时先将中译本单独上传到网站,供大家下载。